"Ögonblicket före tystnaden" är Andrew Klavans andra till svenska översatta roman. Den är just nu aktuell på bio med Clint Eastwood i huvudrollen som den cyniske journalisten Steve Everett.
"Ögonblicket före tystnaden" bygger på en lysande idé. Den kalla sanningen är faktiskt att oskyldiga har avrättats i amerikanska fängelser. Här ligger alltså en berättelse som skulle kunnat ha verklighetsbakgrund. Boken är också skriven som en dokumentärroman, och utger sig för att vara sann.
Den som söker ett kraftfullt inlägg mot dödsstraffet bör istället läsa John Grishams gastkramande roman "Dödscellen" - eller Stephen Kings episka berättelse "Den gröna milen".
SE OCKSÅ FILMENS OFFICIELLA HEMSIDA, WWW.TRUECRIMETHEMOVIE.COM
Frank Beachum ska dö.
Om 18 timmar avrättas han genom en giftinjektion i statsfängelset i Missouri - dömd till döden för mordet på ett affärsbiträde sex år tidigare.
Men Beachum är oskyldig.
Samma dag som han ertappas i sängen med redaktionschefens hustru, får Everett i uppdrag att genomföra den sista intervjun med Frank Beachum.
Everett åker till fängelset i tron att det är ett rutinuppdrag. Han har träffat många dödsdömda fångar tidigare - Beachum är bara ännu en i raden.
Men mötet med Beachum och hans fru får Everett att tvivla på mannens skuld. Och ett besök på platsen för mordet övertygar Everett:
Frank Beachum gjorde det inte.
Resten av boken är en kamp mot klockan. Ska Everett lyckas hitta lösningen före avrättningen vid midnatt?
Dessvärre är den inte speciellt bra genomförd.
För det första är den inte bra rent språkligt - den ger ett snabbt och slarvigt intryck och som läsare lär man aldrig känna personerna i den.
För det andra brister den i trovärdighet - hur troligt är det att en avdankad, alkoholiserad tidningsjournalist på bara en eftermiddag hittar den skyldige och lyckas stoppa en avrättning?
Jag tvivlar på att detta skulle kunna ske i verkligheten.
EN NY BOK:
Andrew Klavan: Ögonblicket före tystnaden
(Bonniers, 1997. 325 sidor. Originalets titel: True Crime. Översättning: Sture Lundquist.)
[ Hem ] | [ Innehåll ]